KAIKAVUS

کیکاووس

کنون رزم سهراب و رستم شنو

دگرها شنیدستی این هم شنو

اگر تندبادی براید ز کنج

بخاک افگند نارسیده ترنج

اگر مرگ دادست بیداد چیست

ز داد این همه بانگ و فریاد چیست

چو رستم پدر باشد و من پسر

نباید به گیتی کسی تاجور

نمایش "رستم و سهراب" یکی از داستان‌های معروف و تأثیرگذار در شاهنامه فردوسی است که در آن ماجرای تراژیک دیدار رستم با پسرش سهراب روایت می‌شود.

رستم و سهراب از هم بی‌ خبر هستند که سهراب به جستجوی پدرش می‌رود. او در نبرد با رستم روبرو می‌شود، اما هیچ‌ کدام از آنها از هویت واقعی یکدیگر خبر ندارند. در جریان جنگ، رستم ناخواسته پسر خود را به قتل می‌رساند.

این نمایش معمولاً بر محور تراژدی انسانی و پیامد های دردناک یک اشتباه بزرگ تمرکز دارد.

نمایش «کیکاوس» توسط گروه تئاتر «ازدر» با کارگردانی هارون نوری، در کابل به روی صحنه رفت. این اثر که بر اساس یکی از حماسی‌ ترین داستان‌های شاهنامه فردوسی خلق شده، با نگاهی نو و خلاقانه به بازخوانی این روایت کهن پرداخته است.

هارون نوری، کارگردان این نمایش، با استفاده از فضاسازی‌های خلاقانه و طراحی صحنه‌ تاثیرگذار، سعی کرده است تا روح حماسی داستان رستم و سهراب را به تصویر بکشد. گروه تئاتر «ازدر» نیز با اجرای حرفه‌ ای خود، توانست این اثر را به یکی از رویداد های فرهنگی مهم در کابل تبدیل کنند.

این نمایش نه تنها برای علاقمندان به تئاتر، بلکه برای دوستداران ادبیات فارسی دری و شاهنامه نیز جذابیت بسیاری دارد.

The play "Rostam and Sohrab" is one of the famous and influential stories in Ferdowsi's Shahnameh, which tells the tragic story of Rostam's meeting with his son Sohrab.

Rostam and Sohrab are unaware that Sohrab is searching for his father. He faces Rostam in battle, but neither of them knows the other's true identity. During the war, Rostam unintentionally kills his son.

This play usually focuses on human tragedy and the painful consequences of a big mistake.

The play "Kikaus" was staged in Kabul by the "Azdar" theater group, directed by Haroon Noori. This work, based on one of the most epic stories in Ferdowsi's Shahnameh, reinterprets this ancient narrative with a new and creative perspective.

Haroon Noori, the director of this play, has tried to portray the epic spirit of the story of Rostam and Sohrab by using creative atmospheres and impressive stage design. The Azdar Theater Group, with its professional performance, was able to turn this work into one of the important cultural events in Kabul.

This play is very attractive not only for theater enthusiasts, but also for lovers of Persian Dari literature and the Shahnameh.